Tel quel : Ça avance …
J’ai commencé mes cours de piano il y a un mois.
Après le premier cours,
Jose : Ça va ? Premier cours de piano ?
Yuan: Très bien. Tout va bien sauf que je ne comprends pas ma professeure. C’est une immigrante, elle parle bien le français mais elle a un drôle d’accent…
José : Alors tu peux parler anglais avec elle.
Yuan : Oui, mais quand je lui parle en anglais, elle me répond en français.
José : Bon, ce n’est pas grave. Tu vas t’habituer, comme moi avec toi.
Yuan : …
Yuan : J’ai dit à ma professeure que je vais pratiquer une heure chaque jour, c’est mon intention en tout cas…
José : Et puis ?
Yuan : Elle est très contente, elle m’a dit que ça suffit pour une débutante. Cela veut dire que toi, tu vas m’entendre pratiquer le piano tous les jours.
José : Ooops, quelle horreur …
Yuan : Quoi ?! Je pensais que tu voulais dire quel privilège…
José : Après dix ans, privilège, hmmmmmm, peut-être… mais avant dix ans, horreur.
Yuan : …
Yuan : Hohohohoho ! C’est feni ! La pratique d’aujourd’hui est fenie !
José : Viens-t-en ici, on va commencer ! Alors, dites-moi, comment ça va ta pratique ?
Yuan : Ça va…
José : Ça avance ?
Yuan : Oui !
José : Ça avance comment ?
Yuan : Ça a avancé d’une heure.
José : …
Yuan : Pour être précise, une heure et six minutes.
José : Quelle pièce de musique pratiques-tu maintenant ?
Yuan : O Canada !
José : Poof… pauvre fille…
Yuan : Ahhh… Il y en a une autre, Star Sprangled Banner !
José : C’est pire ! Ces sont des musiques ??
Yuan : …
Yuan : Ma professeure vient d’Arménie. Elle a une culture musicale russe que j’aime bien.
José : Boum ! Ça tombe bien.
Yuan : Elle m’a dit que je suis une bonne étudiante.
José : Oui, effectivement. Tu travailles très sérieusement. À date, tu pratiques tous les jours, tu ne manques même pas une journée !
Yuan : Pas encore.
José : …
|
发表评论