传奇 Legend——李健(似水流年)
Jose said this song is very touching and deep, so he insisted me to translate the meaning of words to him… Oki, even I am not quite sure that I can catch it…
Just because I cast a glance at you in the crowd
I can not forget your look
I am dreaming that I can meet you one day
I began to miss you alone
When I am thinking about you, you are in the distance
When I am thinking about you, you are in front of me
When I am thinking about you, you are in my mind
When I am thinking about you, you are in my heart
I believe
That glancing back for 500 years could only get one meet for today
The love story will never be changed
I am willing to spend my whole life to wait for your discovering it
I am with you
Always…
You are right, before today I felt that there was something very special about that song.
Now, thanks to you, I can put chinese words on my westerner’s feelings.
And I can say with the certainty of my heart that because of you I will go to bed richer tonight because I have learnt something precious to me.
Thank you, Yuan.
Jose